ACERCA DE LA APROPIACIÓN CULTURAL: (¿Apropiación o apreciación.?)

Según Adrián Triglia la apropiación cultural puede ser entendida como la utilización de elementos culturales típicos de un colectivo étnicos por parte de otro, despojándola de todo su significado y banalizando su uso. Dicho de forma más breve, es lo que ocurre cuando se usurpa un elemento cultural con finalidades que nada tienen que ver con las que se le atribuyen.

La apropiación cultural involucra a miembros de un grupo dominante explotando a la cultura de grupos menos privilegiados, con frecuencia sin la debida comprensión de su historia, experiencia o tradiciones y es muy diferente a la apreciación cultural, la cual se parece más a un intercambio cultural: se tiene el consentimiento de participar en la cultura de alguien más, ambas partes se ven mutuamente beneficiadas y aprenden uno del otro.

A nivel de las ciencias sociales, la apropiación cultural se considera un problema de cardinal importancia pues:

1.- No distribuye los créditos de manera igualitaria.
2.- Fragmentiza ambos grupos y genera un doble estándar.
3.- Deslinda una aproximación superficial hacia otra cultura.
4.- Congela lo cultural perpetuando los estereotipos.
5.- Ignora a las personas de la cultura principalmente minoritaria.

"La apropiación cultural ocurre cuando se toman elementos de una cultura no dominante y a la que no se pertenece y se utilizan en beneficio propio trivializándolos, despojándoles de todo su valor simbólico, para convertirlos en algo superficial y lucrativo"

En nuestro contexto se aplica inclusive a las danzas y/o expresiones artísticas pero hay que tener cuidado en no confundir la "apropiación cultural" con la "asimilación cultural forzada"; esta última, propia de nuestro ya conocida historia pre-colonial.

En síntesis, me atrevo a decir que la apropiación cultural es un claro ejemplo de colonización actual

A quien les interese profundizar el tema les dejo a continuación una breve bibliografía, un enlace de un artículo (muy recomendable) y también un video bastante didáctico. 




Video informativo:

BIBLIOGRAFIA:

-Ziff, B. and Pratima V. Rao. (1997) Borrowed power: Essays on cultural Introduction to Appropriation. Rutgers University Press
-Todorov, T. (2010) Nosotros y los otros: reflexión sobre la diversidad humana. Siglo XVII de España Editores, S.A.
-Beltrán Antolín, J. (2005). La interculturalitat. Editorial UOC.

LINK: http://unaantropologaenlaluna.blogspot.…

 

#antropología_social
#aculturación
#asimilación
#interculturalidad

Comentarios

Entradas populares